Pu Songling – Contes fantastiques du pavillon des loisirs (Liaozhai Zhiyi)

Trouvé dans une activité de familiarisation avec la Chine, de type « marché aux puces ». Une professeure de chinois m’a vanté cet ouvrage comme classique littéraire de son pays d’origine. Traduit à Hong Kong même, je ne pourrais  selon elle dénicher de version plus authentique. Contemplant l’objet, sa reliure mal collée, ses minces pages et sa couverture violet pauvrement décorée…